26 يناير 2021
إذا كنت تتصفح متجرنا من اليوم، فقد تلاحظ أن بعض أسعارنا قد ارتفعت.
لطالما سعينا في كورنيليا جيمس إلى تحقيق جودة لا تضاهى في قفازاتنا. نحن نفخر بأن جميع قفازاتنا لا تزال مصنوعة يدويًا في إنجلترا حتى يومنا هذا، على يد صانعي قفازات على درجة عالية من المهارة باستخدام أجود الخامات. لقد تغير العالم كثيراً منذ تأسيسنا، والحقيقة هي أننا إذا أردنا الاستمرار في الحفاظ على نفس المعايير، وتوفير الفرص لفريقنا الموهوب، فيجب أن تعكس أسعارنا بدقة أكبر قيمة المهارة والمواد التي تدخل في صناعتها اليوم.
يبلغ عمر الشركة 75 عاماً تقريباً. ونحن نعتقد أننا حافظنا على جوهر ما ابتكرته كورنيليا وكيّفناه مع عالم متحوّل. كانت كورنيليا تحب التواصل مع العملاء. كانت ستسحرها فكرة أن زوجاً من القفازات يمكن اختياره بعناية من قبل شخص في مدينة نيويورك يوم الأحد، وقصه وتصنيعه في ساسكس بإنجلترا يوم الاثنين، وتسليمه في نيويورك يوم الأربعاء؛ أي أن قطعة صغيرة من الفن الإنجليزي تنتقل إلى أي مكان في العالم بكبسة زر.
نحن ملتزمون تماماً بهذه البراعة الفنية - صناعة قفازات عالية الجودة في إنجلترا - وفي قلب العمل فريق من صانعي القفازات المهرة والمتفانين.
عندما بدأت كورنيليا العمل في عام 1946، كانت تميل إلى توظيف أشخاص متخرجين من المدرسة مباشرةً، في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، وتعليمهم روتيناً ماهراً يكررونه كل 40 دقيقة تقريباً خلال يوم العمل. وقد يمضون معنا معظم حياتهم العملية، مع وجود "وقت مستقطع" لتكوين أسر وما إلى ذلك. لقد عرضنا وظيفة ثابتة جيدة بأجر معقول. أمضت إحدى موظفاتنا الخمسين سنة كاملة من حياتها العملية مع كورنيليا جيمس.
واليوم، غالبية فريق الإنتاج لدينا متعلمون حتى المستوى الجامعي. لدى موظفينا أهداف وطموحات واسعة، ونأمل أن يظلوا معنا على المدى الطويل، وأن نتمكن من توفير التقدم والإنجاز في عمل يتوهج بالحيوية، ولكن إذا غادروا لبناء إمبراطوريات أزياء خاصة بهم، فسنحتفل بحقيقة أننا قدمنا لهم البداية.
لقد أصبح توظيف الأشخاص وتدريبهم والاحتفاظ بهم أكثر تكلفة بكثير، ولكننا نعتقد اعتقاداً راسخاً أن النتيجة ستكون عملاً أفضل بالنسبة لنا وقفازات أفضل بالنسبة لك.
نحن ملتزمون باستخدام أفضل الأقمشة للمهمة التي نقوم بها.
كانت كورنيليا تشتري القطن بشكل حصري تقريباً من ديربيشاير بإنجلترا. وما زلنا نشتري القطن من نفس المصنع، ولكن سلسلة التوريد ككل أكثر تعقيداً ونريد أن نتأكد من أن المعايير الأخلاقية التي يمكن أن نكون جميعاً سعداء بها في كل خطوة في تلك السلسلة هي معايير راسخة.
من الناحية النظرية، قد يكون من الممكن لنا أن نضع اسمنا على سلع عالية الجودة يتم تصنيعها بكميات كبيرة في الخارج ونجلس ونستمتع بالهوامش. ولكن هذا ليس ما نتجه إليه. فنحن نريد أن نكون جزءًا من مقاومة الانجراف المستمر للتصنيع في الخارج وبدلاً من ذلك نريد أن نعزز ونحافظ على تقاليد الحرفة ومهارات مكان العمل التي تم تطويرها على مدى عقود. ببساطة، نحن نؤمن بأننا نستطيع أن نصنع قفازاً أفضل هنا.
لقد أصبحنا مؤخراً شركة عائلية من الجيل الثالث، و-نعم- نحن نعرف ما يقال عن "من قباقيب إلى قباقيب في ثلاثة أجيال". الشركات العائلية لديها نقاط قوة وضعف. أنا أتحدث بصفتي الجيل الثاني، مع الاستفادة من النصيحة "المفيدة" من الجيل الثالث، وأعتقد أننا أصبحنا نعرف أين نقف.
إن التصنيع بجودة عالية هو عمل غير مستقر، وستكون هناك مطبات في الطريق تهدد بإفقادنا التوازن، ونحن ندرك أن ارتفاع الأسعار قد يعني بيع عدد أقل من القفازات. نحن نطلب الكثير من أجل قفازاتنا ونبذل جهداً كبيراً في تصنيعها. هل نحن مثاليون؟ لا - لكننا نعمل على ذلك. إن الجودة التي نحاول أن نبنيها في قفازاتنا تعني أنها ستدوم وتدوم ونأمل أن تصبح مكونات أساسية في خزانة ملابسك؛ فشعارنا اليوم هو "اشترِ أقل، اشترِ أفضل".
قيمنا هي قيم أساسية وليست قيم علامة تجارية ونحن بالتأكيد لا نريد أن نكون "علامة تجارية فاخرة". نحن ببساطة نريد أن نبيع لك قفازات رائعة مصنوعة بشكل جميل وتمنحك المتعة عاماً بعد عام.
أطيب التمنيات,
أندرو لوسون
المدير الإداري