عند البحث في كورنيليا جيمس عن زوج القفازات المثالي، قد تصادف بعض الكلمات أو العبارات غير المألوفة. لا تخف عزيزي القارئ، فنحن هنا لنعلمك لغة (ز) الحب لدينا. من المراوغات إلى النقاط، لقد قمنا بتغطيتك.
أطوال الأزرار ("بوتون")
إن طول الزر ("بوتون" بالفرنسية) هو وحدة قياس لجزء الذراع أو كم القفاز. تقليدياً، كانت أكمام القفازات مزررة بأزرار وكانت الأزرار متباعدة على فترات متباعدة تبلغ بوصة واحدة تقريباً. وتبدأ أطوال الأزرار عادةً من زرين (المعصم)، ويمكن أن تصل إلى 21 بوصة (تحت الإبط).
إبهام بولتون
إبهام بولتون هو تصميم أكثر تعقيداً من "الإبهام المستدير" العادي المستخدم في العديد من القفازات القماشية من حيث أنه يتضمن غرابة (انظر أدناه). يسمح ذلك بزيادة الحركة والمرونة عندما يكون القفاز مصنوع من الجلد أو الأقمشة غير خفيفة الوزن. تتميز جميع قفازاتنا القطنية المصنوعة من القطن المدبوغ بإبهام بولتون.
كويرك أو "كويرك
قطعة صغيرة مثلثة الشكل أو ماسية الشكل من مادة متصلة بالثنية السفلية للقفازات الرباعية في "وريد" الأصابع. تتيح الكويرك مساحة إضافية للأصابع، بالإضافة إلى إمكانية التنقل. ومع الأقمشة الحديثة والجلد المرن، لا تُستخدم الكويرك كثيراً.
فورشيت، "شوكة" أو "شوكة" أو "شوكة
إن الـ "فورشيت" (كلمة فرنسية تعني "شوكة") عبارة عن شرائط من المواد التي تمتد بين الأصابع وتربط الأجزاء الخلفية والراحة من القفاز معاً. وعادةً ما يكون هناك ثلاثة أرباع شوكة في كل قفاز، على الرغم من أن بعض القفازات القماشية تستخدم شريحة واحدة لليد بأكملها.
التماس
القفاز "الداخلي" هو قفاز مصنوع من الداخل للخارج بحيث يتم إخفاء الخياطة داخل القفاز عند قلبه من الجانب الأيمن للخارج. يضمن ذلك مظهراً ناعماً ولمسة نهائية حادة على القفازات التي تتراوح بين القطن والحرير.
موسكيتير
فتحة صغيرة، ثلاث بوصات تقريباً عند المعصم الداخلي تسمح بإزالة يد مرتديها من القفاز بسهولة. تظل اليد متصلة ويمكن دسها داخل كم القفاز لتناول الطعام أو لتبادل الخواتم. يتم ختم قفاز Mousquetaire بأزرار أو أقواس أنيقة. لمسة أنيقة ومتعددة الاستخدامات.
النقاط
خياطة عمودية على شكل حرف V على ظهر اليد في القفاز الجلدي أو قفاز الجلد المدبوغ. كانت هذه الميزة تقليدياً وسيلة للسماح بحركة أكبر لليد في القفازات الجلدية الثقيلة. أما اليوم فقد أصبحت النقاط اليوم من تفاصيل التصميم أكثر من كونها ضرورة عملية.
فتحة التهوية
فتحة على شكل حرف V على المعصم الداخلي للقفاز. تعتبر فتحات التهوية مفيدة في القفازات المصنوعة من مواد أكثر سمكاً مثل الجلد، وتوفر مساحة إضافية وسهولة عند خلع القفاز وارتدائه.
فتحة
شريط رقيق من المواد، مطوي ومخيط حول الحافة الخشنة لخط معصم القفاز. تُعد الحاشية بديلاً للحاشية القياسية، والتي تهدف أيضاً إلى إخفاء الحافة المقطوعة من الخامة.