手袋の手首から腕にかけての長さは、伝統的に指先からではなく、親指の付け根の縫い目から測ります。伝統的な計測単位は「ブトン」、英語では「ボタン」です。コーネリア・ジェームスでは、ボタンの長さをインチで測りますので、6ボタンの長さのグローブは親指の付け根の縫い目から6インチ腕に上がります。
詳細
中世の手袋業界を支配していた（主にフランス人の）手袋職人たちは、長い手袋の袖におよそ1インチごとにボタンを付けることに慣れていました。彼らはボタンとボタンの間隔を、指の関節から親指の先までの長さで測っていました。この長さはフランス語で "pouce"（プース）と呼ばれ、英語では "thumb"（親指）、"inch"（インチ）と訳されます。混乱しましたか？それは仕方ありません！ボタン」はやや正確さに欠けますが、土地が「ロッド」（教会から出てくるときにかかとからつま先まで並べた16人の左足の長さの合計）や「ファロン」（牛の一団が休憩のために止まることなく耕すことができる溝の長さ）で測られていたときに、「ボタン」が計測単位として登場したという事実を考慮しなければなりません。コーネリア・ジェームスのマスター・グローブ・メーカーは、親指の長さをナックルから先端まで1.33インチ（約15.5センチ）、つまり親指の縫い目から腕の上まで16インチ（約15.5センチ）、ボタンで言うと12個分強の長さにしています。おおよそですが
しかし、中世においてさえ、国際的な標準がないことは問題であり、多くの争いと一般的な苦悩の原因でした。今日、私たちはグローバルな市場に直面しており、さらに、もし手袋職人を失い、彼を代えなければならなくなった場合、私たちは親指のサイズの違いを基準にして、全コレクションを再調整しなければならなくなるのではないかと心配しています。私たちは誰よりも伝統が好きで、グローブの長さを表す「ボタン」という用語に固執していますが、グローバル化した世界における明確さと正確さのために、私たちの「ボタン」は1インチに等しいと決めました。メートル法では正確には2.54cm。つまり、およそ1プース。
