2021年1月26日
本日より当店をご覧のお客様は、一部の商品の価格が上がっていることにお気づきかもしれません。
コーネリア・ジェームスでは、常に手袋に妥協のない品質を追求してきました。すべての手袋は、最高級の素材を使い、熟練した手袋職人によって、今日まで英国で手作りされていることに大きな誇りを持っています。私たちが創業以来、世界は大きく変化してきました。私たちが同じ基準を守り続け、才能あるチームにチャンスを提供し続けるためには、手袋に使用される技術や素材に対する現在の価値をより正確に反映した価格でなければならないというのが現実です。
創業から75年。私たちは、コーネリアが創り出したものの本質を守り、変貌した世界に適応させてきたと考えています。コーネリアは顧客との接点が大好きでした。日曜日にニューヨークの人が手袋を注意深く選び、月曜日にイギリスのサセックスで裁断・製造し、水曜日にニューヨークに届ける。
私たちは、英国で高品質の手袋を作るというこの芸術性に全力を注いでおり、ビジネスの中心には、熟練した献身的な手袋職人のチームがいます。
コーネリアが1946年に事業を開始した当時、彼女は学校を卒業したばかりの15歳か16歳の従業員を雇い、1日の勤務時間中、およそ40分ごとに繰り返す熟練した作業を教え込む傾向がありました。彼らは、家庭を持ったりするための "休息時間 "を挟みつつも、仕事人生の大半を私たちと過ごすことになるでしょう。私たちは適正な給料で安定した仕事を提供しました。コーネリア・ジェームスの従業員の一人は、50年間ずっとコーネリア・ジェームスで働きました。
今日、私たちのプロダクション・チームの大半は大学レベルの教育を受けています。私たちは、彼らが長期にわたって私たちと一緒に働き、活力に満ちたビジネスの中で進歩や充実感を得られることを願っています。
人材を雇用し、訓練し、維持することは、より多くの費用がかかるようになりましたが、その結果、私たちにとってより良いビジネスになり、お客様にとってもより良いグローブになると固く信じています。
私たちは目の前の仕事に最適な生地を使用することをお約束します。
コーネリアは英国ダービーシャー産のコットンにこだわっていました。私たちは現在も同じ工場からコットンを購入していますが、サプライ・チェーン全体はより複雑であり、そのチェーンのすべての段階において、私たち全員が満足できる倫理的基準が揺るぎないものであることを確認したいと考えています。
理屈の上では、海外で大量生産された高品質な製品に私たちの名前を冠し、そのマージンを享受することは可能かもしれません。しかし、それは私たちが目指すところではありません。私たちは、製造業の容赦ない海外流出に対する抵抗の一翼を担い、その代わりに、何十年にもわたって培われてきた職人技と職場の技術の伝統を育み、維持したいと考えています。簡単に言えば、私たちはより良いグローブをここで作ることができると信じているのです。
私たちは最近、家族経営の3代目となりましたが、「下駄は3代で履き替える」と言われるのは、その通りです。ファミリービジネスには強みと弱みがあります。私は2代目として、3代目からは枯れるほど "親切 "なアドバイスを受けながら、自分たちの立ち位置がわかってきたつもりです。
高い品質で製造することは不安定なビジネスであり、バランスを崩しそうになるようなでこぼこ道もあるでしょうし、価格が上がれば手袋の販売数が減るかもしれないことも理解しています。私たちは手袋に多くのことを求め、それなりの努力をしています。私たちは完璧ですか？いいえ、しかし私たちはそれに取り組んでいます。私たちが手袋に込めようとしている品質は、手袋が長持ちすることを意味し、私たちは手袋があなたのワードローブの重要な構成要素になることを願っています。
私たちの価値観はコア・バリューであり、ブランド・バリューではありません。私たちは単に、毎年毎年、お客様に喜びを与える、美しく作られた素晴らしい手袋を販売したいだけなのです。
よろしくお願いします、
アンドリュー・ローソン
マネージング・ディレクター